Beppe Rosso y Filippo Taricco

La nieve sucia formaba charcos por todas partes, y muchos coches pasaban por encima a propósito para mojar a las chicas de la cabeza a los pies y ver cómo tiritaban. Y ellas, encabronadas por el frío, se robaban los clientes. Una gritaba: «¡Esa tiene sida, cógeme a mí!», la otra ofrecía un descuento.

Beppe Rosso y Filippo Taricco, La ciudad frágil
Edicios bellaterra, Barcelona, 2010. Pág. 44.
Traducción de Juan Vivanco